À propos d'athènes normande

Athènes normande propose une traduction littéraire sobre, fidèle aux textes originaux, avec un soin particulier pour la nuance et la fluidité.

Minimalist workspace with open book and clean white background reflecting calm and focus.
Minimalist workspace with open book and clean white background reflecting calm and focus.

150+

15

Fiabilité reconnue

Qualité assurée

Nos services

Traductions précises, respectant le style et l’âme des textes originaux.

Romans

Adaptation fidèle des récits pour transmettre chaque nuance littéraire.

Close-up of an open book with handwritten notes on the margins.
Close-up of an open book with handwritten notes on the margins.
Poésie

Traductions sensibles qui préservent le rythme et la musicalité des vers.

Collaboration attentive pour respecter l’intention de chaque poème.

Essais
A minimalist workspace with a typewriter and a cup of coffee on a light desk.
A minimalist workspace with a typewriter and a cup of coffee on a light desk.
Stack of vintage books with a pair of reading glasses resting on top.
Stack of vintage books with a pair of reading glasses resting on top.